アメリカの国立公園で野生動物を楽しむ<Enjoy wild animals in Yellowstone national park>
アメリカの自然は本当に豊かだ。
<Nature fields in USA are excellent!!>
特にYellowstone国立公園は多くの野生動物が生息しており、私のようなど素人でも簡単に楽しむことができる。
<Especially, Yellowstone National park is amaging. There are a lot of wild animals, and beginner like me can enjoy watching them easily.>
公園内に入って最初に出会った大型動物は、American Bisonだった。
<In my case, the first animal that I watched was American Bison.>
前車が速度を緩めたと思ったら、車道をゆっくりと大きなバイソンが歩いていた。
<When the car in front of me reduced speed, I noticed big bison was closeing on the road.>
肩から上の盛り上がりや、顔の大きさは牛とは全く違っていた。
<The sholder upper parts and big face are quite different from cow's.>
その後しばらく走っていると、私の車の前に右から大きな岩が転がり出てきたと思ったら、それはBlack Bearだった。
<Then, during driving, like a big rock rolling down from right side. It was a black bear.>
クマはすぐに左側の林に入っていったので写真を撮ることはできなかった。
<The bear went into the forest on the left side. I couldn't take a picture>
もしトレイルをハイキングしているときにあんなのに出会ったら、と思うと恐ろしくなった。
<It was scary to think that I would come across such one during hiking.>
公園内の比較的施設が整っている地区に入ったとき、芝生の上で草を食むElkに出会った。
<After that, I met Elk that was eating grasses when I entered well equipped area.>
何人かの観光客がカメラを向けていたが、そんなことは全くお構いなしという雰囲気で悠然としており、神々しさまで感じた。
<Some visitors were taking photos, but the Elk didn't take care it and calm. I even had respect it.>
Elkにはこの後にも何度か出会うことができた。
<In luckly, I could met Elks sometimes.>
またある時は多くの車が道端に駐車し、車から降りて一方向に向かって進んでいるのを見た。
<At another time, I sew that many cars were parked on the side and people were getting out and moving in one direction.>
自分も車を停め後を追っていくと、小さなGrizzly Bearがいた。
<I also parked and followed them. A small Grizzly bear was there.>
背の低い草むらをコトコトと歩いて行く子熊は可愛かったが、周りに母熊が見当たらず、どういう状況なのか、迷子になっているのかと心配した。
<The bear that was walking on the low hight grass field was cute. But I warry the bear because there wasn't mother bear around him.>
その後、子熊は林の中に入っていき、見えなくなった。
<After that, he went into forest, and we couldn't watch him.>
自分で野生動物を見つけようとしても、Bison以外は簡単ではない。
<Finding a wild animal by myself was not easy besides of Bison.>
写真は草原に群れるBiaon。<There are a lot of Bison on the large grass field.>
そして、野生動物を観察するために最も重要なことは、”人だかり”やスコープをのぞく人を見つけることだった。
<I understood the mostimportant thing for watching wild animals was finfing crouded people>
残念ながら自分自身で見つけることができたのは鹿だけだったが、親切に教えてくれる観光客に助けられた。感謝する。
<Unfortunately, I could find out only dear by miself, but many kind visitors helped me to watch wild animals. I appresiate them.>
以上。訪問いただきありがとうございました。キャンプを楽しんだ様子や景色を楽しんだ様子は別の記事にします。
<That's all. Thank you for visiting here. I'll report other article for enjoying camping and enjoying landscape.>
