へレンズ山と天の川撮影<Enjoy taking photograph of Milkyway with Mt. Saint Helens>

昨日2022年6月24日、仕事の後に天の川の撮影に向かった。今回へレンズ山だ。

<I went Mt. St. Helens on June 24 and enjoyed tking Milkyway photograph.>

いつもの光害マップによると、夜の明るさは0.188mcd/m2で、奇麗に写真が撮れると聞いたことがある大台ケ原（0.205mcd/m2だったと思う）よりも暗い。

<Light polution map says that the brightness is 0.188mcd/ms that is darker than Odaigahara that I heard people are enjoying beaytiful stars photograph. >

もちろんキレイに撮れるかどうかはその人の技量が重要だと思うが、自分のような初心者は、何よりも暗いところに行く必要がある。

<Of cause, camera skils are needed, but for beginner like me, darkness is important.>

アパートからは2時間程度のドライブで、9時半ごろにJohnston Ridge 展望台に到着した。

<I got to Johnston Ridge Observatory at 9:30pm with two hours drive.> 

ほぼ真南にへレンズがあり、天の川の撮影場所としては良いのだが、駐車場からは少し歩かなくてはならない。

<The peak is in almost exactly south direction, and it should be the best position, but walking from parking lot is needed.>

もし真っ暗闇の撮影中に野生動物が出てきたら怖いので、場所を変えることにした。

<I worry if wild animals appear in the dark, so I changed a location.>

撮影場所として選んだのはElk Rock Viewpointだ。

<I set Camera at "Elk Rock Viewpoint".>

下記の写真はISO800, F2.8, 120secで撮影した。

<I took the following photo with ISO800, F2.8, 120sec.>

山が真っ暗だったので、山肌の明るさをあげてみた。空は少し青みを加えた。
<Since the mountain was too dark, I increased the brightness. I also add blue in the sky.>

地平線の右側の明るいのは、Vancouver, WA（さらにPortland, OR）の方向だ。

<Bright horizon in right bottom seems to occur by the light polution of Vancouver WA.> 

なお、北側はSeattleの方向だ。ちなみにSeattleまでは120km(75mile)も離れているがやはり明るかった。

<Northan holizon was blight as well, and it comes from Seattle that is 75mile far from here.>

以上。訪問いただきありがとうございました。

Thank you for visiting.