アメリカの国立公園でキャンプを楽しむ<Enjoy Camping in Yellowstone National park>
イエローストーンは人気の国立公園で、通常であればキャンプ場の予約を取るのは難しいと聞いた。
<Yellowstone is one of the most popular national park,. I heard it is difficult to take a camp site reservation.>
だから私は、昨年の11月に今年(2020年)の7月のキャンプ場予約をした。
<So, in last year November, I took it for July camping.>
コロナの影響で長らく閉鎖していたが、6月最終日に再開し、無事行けることになった。
<Due to COVIT19, it had been closed for long period, but it resumed at the end of June, and I could go there.>
車で約13時間、前日朝出発し、公園近くの休憩場所で一夜を明かした。
<It took 13 hours by driving, I stared in the morning and stayed one night at rest area.>
フリーウェイの休憩所は明るく安心感があった。
<The rest area was not dirk, and I felt sefety.>
朝から公園に入り、キャンプ場で3泊(7月3日~)した。
<In the next morning, I entered the park, then I enjoyed 3 nights camping.>
キャンプ場の受付でチェックインし、いくつかの注意事項(クマ注意と火の管理)を聞いた。
<When I did check-in at the campgrounf office, I heard some important things, taking care of bear and fire, and so on.>
テント間は少し近いと感じたが、そのおかげで周りのキャンパーとも仲良くなれた。
<I felt the camp site was small and the distance between each tent is a little bit narrow. But, thank to the narrow distance, I could familier with other campers.>
ロシア軍のサイドカー付きバイク(レプリカ)でアメリカを周遊しているという二人組の方は、明日出発するからと焚き火用の倒木をくれた。
<Two men who are turing with Russian army's bike, they gave me two fallen woods because they will leave in the next early morning.>
また、大家族で来ていたグループは、ハンバーガーディナーに呼んでくれた。
<A big familly party invited me thier burger dinner.>
キャンプ場でこれだけたくさんの方と楽しく話ができたのは初めてだ。
<It was the first experience for me to get famillier with other campers.>
おかげで楽しいキャンプになった。皆さんありがとう。
<It was my cherish memory, Thanks for everyone. I really appreciate them.>
キャンプ場には各ループごとにトイレと水場があり、快適そのものだった。
<There are restroom and water tab in each loop, and the camping was very comfortable.>
キャンプ場の近くにはお土産屋さんを兼ねた雑貨屋があり、そこで肉を買って夕食とした。
<There is a general store near the campgrand, and I bought beef every night for dinner.>
昼間は日差しがきつく、ハイキングでは汗を沢山かいたが、夜は寒かったので、冬用のジャケットを着て春秋用のシュラフで寝た。
<In the day time, it was hot, and I took swet during hiking. on the other hand, it was cold in the mid-night, so I wore winter jacket and used sleeping bag that's for spring/fall seazon.>
公園内では沢山の動物と夕景を堪能した。それらは別途記載する。
<I also enjoyed a lot of wild animals and nature scinary. I'll report in another article.>
以上。訪問いただきありがとうございました。
<That's all. Thank you for visiting hear. If you have any questions, please let me know.>